一、BSMI最新決議:獨立式光源控制裝置須再評估1. BSMI’s latest resolution: Independent light source control devices must be re-evaluated

CNS 14335 相關試驗項目

依據CNS 61347-1第4節之明確規定,獨立式(Independent)光源控制裝置除應符合其適用之控制裝置標準外,亦須符合CNS 14335之相關規定。

針對近期業界關注的技術判定疑義,BSMI已於技術會議中決議,獨立式光源控制裝置尚須進一步評估下列CNS 14335試驗項目:

評估及測試項目適用標準及章節
電源線/外部配線CNS 14335:2020/IEC 60598-1 ed.85.2
內部配線CNS 14335:2020/IEC 60598-1 ed.85.3
撞擊測試CNS 14335:2020/IEC 60598-1 ed.84.13.1
直插式滾筒測試
(Tumbling barrel)
CNS 14335:2020/IEC 60598-1 ed.84.13.6
直插式力矩測試
(Torque test)
CNS 14335:2020/IEC 60598-1 ed.84.14.6
帶插頭或直插式之放電測試CNS 14335:2020/IEC 60598-1 ed.88.2.7
防塵防水CNS 14335:2020/IEC 60598-1 ed.89.2

建議應對措施:
預計申請或目前正進行BSMI驗證登錄之製造商,建議儘速確認現有產品是否涉及上述之應用,以確保產品符合最新技術決議。

詳細內容請參考下方連結:
https://www.bsmi.gov.tw/wSite/public/Data/f1782123457396.pdf

CNS 14335 related test projects

According to the clear provisions of Section 4 of CNS 61347-1, in addition to complying with the applicable control device standards, independent light source control devices must also comply with the relevant provisions of CNS 14335.

In response to the recent technical judgment doubts that have concerned the industry, BSMI has decided in the technical meeting that independent light source control devices need to further evaluate the following CNS 14335 test items:

Assessment and testing projectsApplicable standards and chapters
Power cord/external wiringCNS 14335:2020/IEC 60598-1 ed.85.2
Internal wiringCNS 14335:2020/IEC 60598-1 ed.85.3
Crash testCNS 14335:2020/IEC 60598-1 ed.84.13.1
In-line drum test
(Tumbling barrel)
CNS 14335:2020/IEC 60598-1 ed.84.13.6
Inline torque test
(Torque test)
CNS 14335:2020/IEC 60598-1 ed.84.14.6
Discharge test with plug or direct plugCNS 14335:2020/IEC 60598-1 ed.88.2.7
Dustproof and waterproofCNS 14335:2020/IEC 60598-1 ed.89.2

Suggested countermeasures:
Manufacturers who plan to apply for or are currently undergoing BSMI verification registration are recommended to confirm as soon as possible whether their existing products involve the above applications to ensure that the products comply with the latest technical resolutions.

Please refer to the link below for details:
https://www.bsmi.gov.tw/wSite/public/Data/f1782123457396.pdf

二、LED 控制裝置新版標準IEC 61347-2-13:2024溫升測試要求更新解析2. Updated analysis of the new standard IEC 61347-2-13:2024 temperature rise test requirements for LED control devices

IEC 61347-2-13:2024 已調整正常工作條件下的溫升測試要求,主要更新如下:

  • 單一額定電壓設備:測試時,須分別於額定輸入電壓的0.92倍及1.06倍條件下進行。
  • 寬電壓範圍設備:若設備標示為一電壓範圍,例如100V–240V,則須分別在最小額定電壓的0.92倍(例如92V),以及最大額定電壓的1.06倍(例如254.4V)條件下進行測試。

相較於IEC 61347-2-13:2014+A1:2016,新版標準的測試條件較為嚴格。因此,預計申請此版次之業者,建議提早確認產品是否可符合上述要求。

IEC 61347-2-13:2024 has adjusted the temperature rise test requirements under normal operating conditions. The main updates are as follows:

  • Single rated voltage equipment: The test must be conducted under the conditions of 0.92 times and 1.06 times the rated input voltage respectively.
  • Wide voltage range equipment: If the equipment is marked with a voltage range, such as 100V–240V, it must be tested at 0.92 times the minimum rated voltage (for example, 92V) and 1.06 times the maximum rated voltage (for example, 254.4V).

Compared with IEC 61347-2-13:2014+A1:2016, the test conditions of the new version of the standard are more stringent. Therefore, businesses who plan to apply for this version are advised to confirm in advance whether their products can meet the above requirements.

三、中國:《移動電源、鋰離子電池和電池組強制性產品認證實施規則》修訂公告3. China: Announcement on the revision of the "Implementation Rules for Compulsory Product Certification of Mobile Power Sources, Lithium-Ion Batteries and Battery Packs"

中國國家認證認可監督管理委員會於2026年5月31日公告修訂《強制性產品認證實施規則-移動電源、鋰離子電池和電池組 (試行)》,新版規則編號為 CNCA-C09-02:2026。

本次修訂主要配合中國強制性國家標準《移動電源安全技術規範》(GB 47372-2026)實施,適用產品包括行動電源,以及行動電源用鋰離子單電池及電池組等。

自2027年4月1日起,相關產品應依新版規則辦理強制性產品認證;已依舊版規則取得認證證書的產品,也應依新版規則完成轉換作業。

<行動電源等CCC認證目錄描述與適用標準清單>

產品種類及代碼行動電源 (移动电源) (0914)二次鋰單電池及電池組 (锂离子电池和电池组) (0915、0916)
種類描述預定供使用者攜帶,由鋰離子單電池或電池組、相應電路及外殼組成,可提供穩定的直流及/或交流輸出;且重量不超過 18 kg、所含電池額定容量總和大於 600 mAh 的電源系統。依靠鋰離子在正極及負極之間移動而達成化學能與電能相互轉換的裝置,並設計為可充電;包含由一顆或多顆鋰離子單電池組成,且具有保護電路、可供使用的電池組。
適用範圍行動電源 (移动电源) (0914)可攜式電子產品用二次鋰單電池及電池組 (便携式电子产品用锂离子电池和电池组) (0915)行動電源用二次鋰單電池及電池組 (移动电源用锂离子电池和电池组) (0916)
產品適用範圍描述行動電源 (充电宝)
攜帶式儲能行動電源 (便携式储能电源)
露營用行動電源 (露营用移动电源) 等。
可攜式辦公產品 (便携式办公产品)
行動通訊產品 (移动通信产品)
可攜式影音產品 (便携式音/视频产品) 等可攜式電子產品用二次鋰單電池及電池組。
行動電源 (充电宝)
攜帶式儲能行動電源 (便携式储能电源)
露營用行動電源 (露营用移动电源) 等產品用二次鋰單電池及電池組。
說明適用標準:
GB 4943.1
GB 31241
GB 47372
適用標準:
GB 31241
不包括電子煙用二次鋰單電池及電池組 (电子烟用锂离子电池和电池组)。
適用標準:
GB 31241
GB 47372

詳細內容請參考下方連結:
https://www.cnca.gov.cn/zwxx/gg/2026/art/2026/art_f87e199f351c46e59e392a87570d5a74.html

The China National Certification and Accreditation Administration announced on May 31, 2026, the revision of the "Compulsory Product Certification Implementation Rules - Mobile Power Sources, Lithium-Ion Batteries and Battery Packs (Trial)". The new version of the rules is numbered CNCA-C09-02: 2026.

This revision is mainly implemented in conjunction with China's mandatory national standard "Technical Specifications for Safety of Mobile Power Sources" (GB 47372-2026). Applicable products include mobile power supplies, as well as lithium-ion single cells and battery packs for mobile power supplies.

Starting from April 1, 2027, relevant products should undergo compulsory product certification in accordance with the new version of the rules; products that have obtained certification certificates according to the old version of the rules should also complete the conversion process in accordance with the new version of the rules.

<Catalogue description and applicable standards list of CCC certification for mobile power supplies>

Product type and codepower bank (power bank) (0914)Secondary lithium single cell and battery pack (Lithium-ion cells and battery packs) (0915, 0916)
Category descriptionA power system intended to be carried by users, consisting of a lithium-ion single cell or battery pack, corresponding circuits and a casing, capable of providing stable DC and/or AC output; and weighing no more than 18 kg, and containing batteries with a total rated capacity greater than 600 mAh.A device that relies on the movement of lithium ions between the positive and negative electrodes to achieve mutual conversion of chemical energy and electrical energy, and is designed to be rechargeable; it includes a battery pack composed of one or more lithium-ion single cells and has a protection circuit for use.
Scope of applicationPower bank (power bank) (0914)Secondary lithium single cells and battery packs for portable electronic products (Lithium-ion batteries and battery packs for portable electronic products) (0915)Secondary lithium single cells and battery packs for mobile power supplies (Lithium-ion batteries and battery packs for mobile power supplies) (0916)
Product scope descriptionPower bank (power bank)
Portable energy storage power bank (portable energy storage power bank)
Mobile power supply for camping (mobile power supply for camping), etc.
Portable office products (portable office products)
Mobile communication products (mobile communication products)
Secondary lithium single cells and battery packs for portable electronic products such as portable audio and video products (portable audio/video products).
Power bank (power bank)
Portable energy storage power bank (portable energy storage power bank)
Secondary lithium single cells and battery packs are used in products such as camping power banks (camping power banks).
illustrateApplicable standards:
GB 4943.1
GB 31241
GB 47372
Applicable standards:
GB 31241
Excludes secondary lithium single cells and battery packs for e-cigarettes (lithium-ion batteries and battery packs for e-cigarettes).
Applicable standards:
GB 31241
GB 47372

Please refer to the link below for details:
https://www.cnca.gov.cn/zwxx/gg/2026/art/2026/art_f87e199f351c46e59e392a87570d5a74.html

四、韓國:KATS 預告修訂電器用品安全管理規定,新增電動車充電器安全標準4. South Korea: KATS previews revision of safety management regulations for electrical appliances and adds safety standards for electric vehicle chargers

韓國國家技術標準院(KATS)於2026年7月1日發布第2026-206號公告,就《電器用品及生活用品安全管理運用要領》及5項《電器用品安全標準》的制定與修訂草案辦理行政預告,並依《行政程序法》第41條公開修訂原由及主要內容,徵求各界意見。

本次修訂主要為支援電動車充電器新產品上市,並同步新增及修訂相關運用要領及安全標準。本次修訂重點如下:

  1. 修訂《電器用品及生活用品安全管理運用要領》,於附表 25 新增電動車充電器相關安全標準。
  2. 修訂《電器用品安全標準》,以支援停車止擋器型電動車充電器(주차방지턱 충전기)等新產品上市,並推動韓國安全標準與國際標準接軌。修訂標準包括:
  • KC 61851-1
  • KC 61851-23
  • KC 62196-1
  • KC 62196-3
  • KC 62196-3-1

KATS同時公布相關附件,包括《電器用品及生活用品安全管理運用要領》與各項安全標準的制定、修訂草案、新舊條文對照表、法規影響分析書及意見提交書。

KATS 表示,對本次修訂草案有意見的機關、團體或個人,可於2026年8月31日前,向韓國國家技術標準院電氣通信產品安全科提出書面意見。

本公告目前仍屬行政預告階段,尚未正式生效。待意見徵詢截止後,KATS將彙整各界意見並進行審查,後續再公布正式修訂內容及實施日期。

詳細內容請參考下方連結:
https://www.kats.go.kr/content.do?cmsid=239&mode=view&page=2&cid=26378

The Korea National Institute of Technology and Standards (KATS) issued Announcement No. 2026-206 on July 1, 2026, to issue an administrative notice on the draft formulation and revision of the "Safety Management and Application Guidelines for Electrical Appliances and Daily Supplies" and 5 "Safety Standards for Electrical Appliances", and disclosed the reasons and main contents of the revision in accordance with Article 41 of the "Administrative Procedure Act" to solicit opinions from all walks of life.

This revision is mainly to support the launch of new electric vehicle charger products, and to simultaneously add and revise relevant operating instructions and safety standards. The highlights of this revision are as follows:

  1. The "Safety Management and Application Guidelines for Electrical Appliances and Daily Supplies" has been revised, and relevant safety standards for electric vehicle chargers have been added to Schedule 25.
  2. Revise the "Safety Standards for Electrical Appliances" to support the launch of new products such as parking stop type electric vehicle chargers (주차방지턱 충전기) and promote the integration of Korean safety standards with international standards. The revised standards include:
  • KC 61851-1
  • KC 61851-23
  • KC 62196-1
  • KC 62196-3
  • KC 62196-3-1

KATS also released relevant attachments, including the "Safety Management and Application Essentials of Electrical Appliances and Daily Supplies" and the formulation and revision draft of various safety standards, a comparison table of old and new provisions, a regulatory impact analysis letter and a submission form.

KATS stated that agencies, groups or individuals who have opinions on this revised draft can submit written opinions to the Electrical and Communications Product Safety Section of the Korean National Institute of Technical Standards before August 31, 2026.

This announcement is still in the administrative notice stage and has not yet officially taken effect. After the deadline for soliciting opinions, KATS will collect opinions from all walks of life and review them, and then announce the official revision content and implementation date.

Please refer to the link below for details:
https://www.kats.go.kr/content.do?cmsid=239&mode=view&page=2&cid=26378